Police are renewing their appeal for information as they continue to investigate the death of a man whose body was found on the side of the Newell Hwy, about 11km south of Jerilderie, in the NSWs south last month.